Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 12·1937–1939

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) III 1937?–1939George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 80 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 12 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) III 1937?–1939), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 12, Courtesy of the Penn Museum.

Page 558Scan 80 of 96

1:50

26 a. (drawing) I 91 ωNO [illegible]ON

b. (drawing) NEI[illegible] I 91

c. (drawing) I [illegible] I 91

d. (drawing) [illegible] I 91

2. I 94

Drawing: inscribed pedimental stele

AUKIOS ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΚΑΙΣΑΡΑ CΕΥΗΡΟΝΑΝΤΩΝΕΙΝΟ EYCEBHEYTYXH CEBACTON ΜΕΓΙCΤΟΝ ΒΡΕΤΑΝΝΙΚΟΝ ΑΡΧΙΕΡΕΑ ΜΕΓΙCTON ΔΗΜΑΡΧΙΚ ΠΤΑΤΕΡΑ ΠΑΤΡΙΔΟC ΚΟΥΡΙΕΩΝ Η Π

e. I 91

Drawing: fragment of inscription

Room 4 1st stratum

Right page

Inscriptions See also Stonet Marbles and Finds

I 91 1. See opposite page a + c, d 2nd stratum b 3rd stratum West Bldg R 1 south end in triangle left from previous year. See I 191-1 [illegible] 7, 211 Diary p. 145 to April 8, 1936 F 164

I 94 2. Opposite page W. Bldg Room 7 3rd stratum lying against north wall center, just left of possible stairway. May 19, 39. Thin marble slab.

cont p. 582 614

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com