Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 11·March–May 1937

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 32 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 11 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 32 of 99

256256 | Diary fr 255 | April 6.7 West of Temple B A-K west 10-12. H-K 0-12. Trench 1 K-M west 0-8. N-Ξ east 0-14. Trench 9. Δ-Ε north 0-10. Γ-Ε south 0-46. Trench 9 T-K north 0-2. Θ-I north 0-10. I-K south 0-16. Λ-M north 60-10. Trench 1 X-Y south 18-23. Also 2nd stratum (red soil) Λ-V south 20-22

April 89 Trench 1 Θ-K west 0-8 Trench 1 M-N east 0-14. West of Temple B K-N west 0-12. North of T. B A-H north 0-10. Trench 1 J-K north 2-6. Λ-Ξ north 0-10. Λ-V south 0-16. Plan of the Palace p 170 included now in Trench 9.

April 10 Work called off after breakfast - heavy rain all day.

cont p. 259 277

Right page

Stone & Marbles

fr. p. 255257

28. I 61 | (drawing) | Trench 9 Λ-M north 26.28 lying on 2nd stratum

Mar 3129. 2 I 62 εὐχὴν ον | (drawing) | Stone inscription Trench 9 T-K north 28.30 in surface soil.

Mar. 2330. 2 I 63 | (drawing) | Marble inscription frag 1.2 cm thick Trench 9 T-K north 28.30 in surface soil

Mar. 2331. I 64 | (drawing) ANTO NAETAS | Trench 9. I-K south 8-12 lying on 2nd stratum April 6.7

cont p. 260

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com