Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 11·March–May 1937

G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937George H. McFadden

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 19 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 11 (G. H. McFadden, Kourion Complex (Apollo) II Mar.–May 1937), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 19 of 99

231FINDS p. 228
301Trench 1 c-180 K
dsouth 25.90

Drawing: ] | in surface soil

294-246?Mar 31.
[red: C 165]illeg. but possibly
same as sv. 553
+ illeg. Ptolemaic
302Trench 1 c-185-K
[red: C166]south 25.40

Drawing: ] | lying on 2nd

294-246?stratum
Near 31
Ptolem BSv. 553
303Trench 1 S - E south
[red: C 164]18.20 in grass
CONSTANTINVS IV NOBC17 Mar 31.
ConstCaesar
+ 167335-337 A.D.
304Trench 9 A-180-B
[red: 168]south 16.20

Drawing: ] | Lying on second

stratum

Ptol IVApril 1
# 1408
+ 305Trench 9 A-175-B
[red: 169]south 15.80

Drawing: ] | lying on 2nd stratum

?April 1
Gk illeg.

Right page

dFINDS p. 231 232
306Trench 1
ANTONINVS PIVS AVG GERM0-145-c
[red: C 170]155 A Dsouth 25.40
PM TR P XVIII COS III P Plying on 2nd
S Cstratum 18 cm.
below surfaceApril 1.
Caracalla211 A.D.
d 307Trench 9 6-140 y
[red: C 171]south 12.90 in

Drawing: ] | surface soil

ptol B? 270 B.C.?IV b.17April 1
Ptol. IV 16.17Ptol II / 220 B.C.
d 308+Trench 9 1-15-K
[red: C 172]south 7.70

Drawing: ] | Lying on 2nd stratum

NervaApril 1
98 AD.
d 309Trench 9 K-75-A
Ptol VIsouth 1.90
[red: 173]in surface soil
Sv. 1408April 1
Pl. XLVIII. 18Kition
310 PtolTrench 9 E-60-A [red: = C 1084]
north 25.95 Lying
[red: C 174]on 2nd stratum
# [red: 20]
Sv. 1007 CyprusBelow stone see p. [illegible] 14
No. 25cont p. 238April 1

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com