Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 4·November 1941–March 1942

V. Grace, Ayios Ermoyenis II Nov. 1941–Mar. 1942Virginia Randolph Grace

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 8 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 4 (V. Grace, Ayios Ermoyenis II Nov. 1941–Mar. 1942), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 4, Courtesy of the Penn Museum.

Page 206Scan 8 of 24

Right page

PHOTOGRAPHS IN TRENCH L 43 BY GMcF

Margin left: in print roll

Film 48. 31A(p. 48)..Pit 43 looking NE, op. 9 sp. 100 bright sun - deep shade 11:20 AM 12/4/40 Showing stone blocks in fill.

. 34APit 43 looking north 13/4/40
(p. 58)

Margin left: in print roll only

Film 49. 14Place where lamp F 16 found -
(p. 90)Pit 43, looking about north
.18/4/40 (P.M.)
. 29Pit 43, looking from west side of
(p. 102)central large tomb to stratum of
.fallen chavara and stones over
.what appears to be an adjoining
.tomb. 24/4/40 9:00 A.M.
.op. 9 sp. 40

. 30.Tomb 1, w. amphoras cleaned, and Tomb (not cleaned)

Film 50. (6)(p. 128).n.g.....Place where find 22 found - stamped amphora handle - in Pit 43 north dromos of north tomb found against conglomerate rock to NE in fill of sand + small stones over dromos and near door and slightly above it looking n.e.

(7) n.g.Same nearer looking n.w.

(10) 30(?)(p. 134).Main tomb Pit 43 looking s.w. showing 2 (upper + lower) levels probably representing 2 burials

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com