Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 3·May 1940–April 1941

V. Grace, Ayios Ermoyenis I May 1940–Apr. 1941Virginia Randolph Grace

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 62 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 3 (V. Grace, Ayios Ermoyenis I May 1940–Apr. 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 62 of 103

121

(29/v/41) be sure when digging down outside oblique wall of Tr. 43/75 that a difference of soil in the extension both north of 43/75 is not due to summer exposure.

Have cleaned, in ten martyren "inside" the oblique wall the floor of hard earth among small stones and peebles of larger ones, as found before (see p. 102-3) in 43/75. Trimmed, somewhat, below it, in scarp of Tr. 43, to show stones of layer. The wall continued to the edge of where no stone, by a sort of little channel into which digger says upper darker earth went - probably a stone pulled out of the wall, as it appears below in scarp. The surface "outside" the wall not cleaned very well, hard but no particular significance in conformation, as apparently a beaten floor not clearly distinguishable. However, on the surface, a ton of an amphora which may show in some photograph. Photographs of surfaces either side of oblique [inserted below: 17.20] wall, showing scarps in Tr. [inserted below: 17.21] 43, and in Tr. 43/75.

Dug into the stones of the "floor"

Margin left: see opp., 17.20-21

Right page

122

(29/v/41)

Margin left: network of white substance in it

in the martyren between 43 & 43/75. Bit of glass slag(?) with the sherds. L. 5. p. 109

After clearing away stones, put sherds with stratum 2 in 43/75 proper. dig into earth below. Soft earth with some seems to distinguish itself toward the SW (toward wall), leaving an oblique slope of hard earth (not caught in Tr. 43/75 prop.). In this, at level ca .75 below top surface of stone scour, piece of a profiled glass plate - see p. 105.

Margin left: Gl 62

Photograph

17.20

Photograph

17.21

Digging down outside wall, change sherds, leaving a corner where wall ends at Tr. 43 scarp. Trim this scarp by the wall. Photograph. (see next page) (17.22)

Sherdsp. 186, 16^^ 30/v/41 Tr. 43/75 Stratum 1.00 E 1.50. Fill S of Wall A, from top to white layer: Roman: bits fr. amph. - rim of [inserted above: cf 1546] casserole [inserted above: P 1611]; large part glued together of pot w. flaring neck and (cont. p. 145)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com