Notebook·PU-Mu 1050, Box 8, folder 3·May 1940–April 1941

V. Grace, Ayios Ermoyenis I May 1940–Apr. 1941Virginia Randolph Grace

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 2 of notebook PU-Mu 1050, Box 8, folder 3 (V. Grace, Ayios Ermoyenis I May 1940–Apr. 1941), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 8, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 2 of 103

NAIL USED FOR LEVELLING INSIDE TOMB I (DRIVEN INTO BACK WALL) IS 5.494 BELOW MARK ON WELL (WHICH IS 15.163 ABOVE SEA LEVEL) LEVELS OF OBJECTS, SEE PAGES 189, 190, 185, 186 AND INVENTORY

POINTS OF COMPASS USED IN DESCRIPTION OF TOMB 1:

Drawing: plan of tomb; labels: BREAK

INTO UPPER

TOMB"N"("W")"W" REGULAR
ENTRANCEOBLIQUE
STOM-
ION"S"
(W)"E" (S)
("East or back wall")]

THESE ARE NOT THE TRUE POINTS, FOR WHICH SEE MAIN PLAN OR PLAN ON P. 1 OF TRENCH ON P. 89 (W HERE IS ACTUALLY N

IN 1941, TRUE POINTS USED

FOR INVENTORY OF OBJECTS FROM TOMB 1 SEE PAGES 11-12 AND 27. PAGE REFER ENCES GIVEN THERE; SEE ALSO PAGES 187-190 (LEVELS)

SHERDS: FOR DESCRIPTION OF THOSE COLLECTED IN TRENCH 43 BY GMCF, 1940, SEE PP. 61-88; FOR INDEX OF LOTS AND PHOTOGRAPHS IN BACK POCKET FOUND DURING VG'S 1941 EXCAVATIONS, SEE PP. 185-186; FOR THOSE FOUND INSIDE TOMB 1, SEE P. 59

Right page

2

ST HERMOGENES

1940 AND 1941

V. GRACE

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com