Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 10·April–May 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 77 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 10 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 77 of 97

1599 May 1950
Work began 0630

[photograph; labels: K, L, H] no. 25 Stones K L H in south parodos north end.

[photograph] no. 26 fill in east part of vomitorium no. 2.

In the cutting for north wall of cavea, The fill in cutting changes 60 cm from east of indentation in wall.

Sherds. Hell- E.R. not later.

Right page

9 May 1950160
Small finds

C3367 no. 1 C3482 | [circled: illeg.] | Gianns [illegible] in vomitorium no. 2 fill.

no. 2 C3368 C3483 | [circled: Herod Agrippa I Hellenistic 37-44 A.D.] | Σπυρο in fill of north clrs parodos.

M702 M702 no. 3 nail th sixth layer west of cistern south of south dromos.

no. 4 C3369 C3484 | Valentinian I or Valens Herod Agrippa 37/44 A.D. | [Greek: ΑΡΜΕΤι] outside excavation area.

no. 5 C3370

C3485[circled: illeg. Gr.
Alex.?]Gianns Neokles
coin in cutting for
north wall of cavea.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com