Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 10·April–May 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 71 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 10 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 71 of 97

Table continued from scan 70

1476 May 1950
Small finds

, in red: C3362 | C3476| no. 1 [circled: illeg.] [Greek: Τομαλι] in soil just below level of w[illegible] easternmost step of entrance no. 3

, in red: L1198| no. 2 fr. of lamp. fill across wall just south of vomitorium no. 3 first fill.

no. 3 [circled: Valentinianor Valens.] [Greek: Σπυρο]
outside excavation area., in red: C3352 | C3477

, in red: L1197| no. 4 lamp in cutting for wall south of wall of cistern south of south dromos.

, in red: L1197 | M677| no. 5 pieces of metal in cutting in third layer room omega Alpha for south wall.

no. 6 pieces of metal in sub room 1, in red: M678 | 680
fifth layer donkey chain.

Right page

6 May 1950148

East of entrance no. 3 third layer begins 10 cms below easternmost step.

no. 4 in room omega omega in sixth layer cutting by south

wall 20 cm wide.[photograph]

no. 5 soil in cutting by wall no. 5, east side probably fell from side

of cutting.[photograph]

no. 6 east of entrance no. 3 soil first layer all soil above removed north of wall This surface a few center meters higher than eastern step. This layer only a few

cm thick. It lies on a hard surface.[photograph]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com