Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 10·April–May 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 32 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 10 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XII Apr.–May 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 10, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 32 of 97

69 23 April 1950

north of north wall of north dromos cutting in second layer

Drawing: arrow pointing to N

<-> = 100 m. about 15 cm deep. but irregular sides.

Drawing: plan with labels: post., wall, [written diagonally: on this part of cutting.

this wall has change of foundation, just about where cutting is.], wall., 1 2 3 4 5 6 . 7 8 9 . 10 12]

37. photo of above.

Photograph

Right page

23 April 195070

L1141 39. fr. of lamp type xxvii viii under first of row of seats in first layer of orchestra

L1140 40. fr. of lamp in cutting or in eight layer of trench If invns, cutting for NS middle north south wall.

41 C3235<s>/ C3353 [circled: illeg.]

42 C3236<s>/ C3354 [circled: illeg.]

43 C3237<s>/ C3355 [circled: illeg.]

44 C3238<s>/ C3356 [circled: Arcadius Honorius Theodosius I]

41-43 Σπυρο 44 Μαριτσι Παναγου

in Room sub 4 near floor. 45 C3239<s>/ C3357 [circled: illeg.] Μαριτσι Παναγου in Room sub4 near floor.

28 C3225<s>/ C3343 [circled: illeg.]

29 C3226<s>/ C3344 [circled: barbarian imitation 5th cen]

30 C3227<s>/ C3345 [circled: Theodosius II]

31 C3228<s>/ C3346 [circled: Valentinian Valens.]

32 C3229<s>/ C3347 [circled: illeg.]

33 C3230<s>/ C3348 [circled: Honorius]

34 C3231<s>/ C3349 [circled: illeg.]

35 C3232<s>/ C3350 [circled: illeg.]

36 C3233<s>/ C3351 [circled: illeg]

37 fr. C3234<s>/ C3352 sub 4

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com