Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 9·March–April 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 54 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 9 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 54 of 82

111 30 March '50

no. 7

Red: C 3251

[circled: Prob. or Aurelius.] Πρόδρομος outside excavation

Red: M672

no. 8 piece of metal west part second floor third layer of Room T5

Red: L 1136

no. 9 spout of lamp [inserted: of] fifth layer south of south dromos east wall number three (Hellenistic)

no. 10

Red: C 3252

Circled: illeg.

Κωνστ. first layer Room Άλφα

no. 11

Red: C 3253

Circled: illeg.

Μαρία in south dromos fill below first two layers [inserted: layers] of west wall.

Red: C 3254

no. 12

Circled: illeg.

13 [red: C 3255]

Circled: illeg.

14 [red: C 3256]

Circled: illeg.

no. 15

Red: C 3257

Circled: illeg.

16 [red: C 3258] [circled: Valentinianus I Valens.] 17

Red: C 3259

Circled: Ptol. I

no. 12 - 16 Γιάννης Στρίγγας First floor second layer room T5 no. 17 Χριστοφόρου outside excavations

Right page

30 March'50. 112

no. 7 and 8 two top layers of east face of wall in west entrance of south dromos.

Photograph

no. 9 Room Alpha northeast corner showing inner wall resting on first layer. Layer about 10 cm high.

Photograph

no. 10 Room Alpha showing second layer coming about even with top of drain

Photograph

In Room T5 cleared havara fill, clearing more of first floor clearing second. In Room T4 clearing hard part of fourth floor. South of south dromos between walls two and three, cleared fill in cutting by wall three, clearing fill in semicircular cutting.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com