Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 9·March–April 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 53 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 9 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 53 of 82

10930 March '50

Work began 0700

In Room T5, the third layer layer is an havara fill which lies lies upon bed rock beside east wall. It lies makes itt The level of this layer is virtually that of bed rock on by east wall. It The top of its western part this stroma in western part is level with bed rock. The third layer was not deep: not more than 5 cm. It covered second NS wall second from first east wall of room.

In room Alpha, first layer without a change extends south from north wall about 2.10 cm meters. Beyond this point a slight [crossed-out number] change in soil. The inner part of north wall rests on this soil. The second layer is about level with top of drain. The second layer is distinguished [crossed-out text] from third by more pebbles in it. I.E. Third has more peebles.

In room T4, the fifth layer fourth floor came in three sections: the first extends 80 cm west of east wall and the third begins 2 meters west of east wall. This layer begins about 15 cm und below top of fourth floor. The two eastern parts dug together.

Right page

30 March '50110

- Small finds

Mo 74 no. 1 pieces of mosaic in west part of south dromos dromos to layer under nilns.

no. 2 C 3947

Drawing: circle; labels: middle / period. / Trebonianus / Gallus

Iavvns Στριπας Second floor Third layer Room T5

no. 3 C 3948

Drawing: circle; labels: Constantius / Constantine / I

Iavvns Στριπας Second floor Third layer Room T5

no. 4 C 3949

Drawing: circle; labels: illeg.

Iavvns Στριπας Second floor Third layer Room T5

L 1101 L 1135 no. 5 lamp type xxv [checkmark] in cutting in fifth layer by east wall south of south dromos between walls two and three.

no. 6 C 3950

Drawing: circle; labels: Constantius / Constantine / I

Iavvns Στριπας Second floor Third layer Room T5.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com