Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 9·March–April 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 39 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 9 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 39 of 82

8121 March '50

78South of south dromos between walls two and three cleared third second layer clearing third. In scene clearing south part of first layer lowest section, part south of beginning of circular wall on S.W side. Clearing first fill Room Ty [sherdbags (29) (33)] Clearing first layer west of south dromos. NW of wall north of mouth of cave cleared second layer of trench. Its bottom is bed rock. Soil cut on neither side must be fill placed behind two bottom rows of seats.

Cleared first layer in back part under arch clearing second.

[photograph][photograph; label: 9 from NE]7 from NW
[photograph][photograph; label: 8. from]6

Right page

8222 March '50

work began 0700

Drawing: plan with labeled grid and areas; labels: 2.70 | 18 | Pots on floor Room Ty | roof tiles | stones | 1 | 2 | 4> 20cm | 3 | .4 | 7 | 3 10cm | 4 | N ↓ | not on floor | white firm plaster | corner | not on floor | 6

5. photo of drawing to right. [photograph]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com