Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 9·March–April 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 38 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 9 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 38 of 82

7921 March '50[red stamp: 67]

Small finds

C 3096no. 1(drawing)[within sketch: [illegible] Severus alexander<s>/ Elagabalus]Xαρις
Third First layer of
scene building.
Southern part
third part third section
M668no. 2 round bell like object, with hole
in top. soil west of scene building.
C 3097no. 3(drawing)[within sketch: MAMEA AVGVSTA / Julia / Mamea.]Γοργιος
third first layer of
scene building
southern part
third section.
C 3098no. 4(drawing)[within sketch: illeg.]Hassan
outside excavation
area.
Pl 128no. 5 piece of red plaster outside west of
theater in modern soil
C 3099no. 6(drawing)[within sketch: [illegible] / Constantius / Gallus.]Κλειτος
floor on first floor of
Room T4.

Right page

21 March '5080
no. 7C 3100(drawing)[within sketch: [illegible] / head on / Probus.]Μαρια του Γιαννου
Πισσουριου
first layer of scene building
southern, third, section.
no. 8C 3101(drawing)[within sketch: illeg.]Xαρις
first layer of scene building
southern, third section
no. 9C 3102(drawing)[within sketch: Arcadius / Arcadius.]Γιαννης Στεππας
fill west of stages building.

M 669

no. 10nails first layer of room Ty
no. 11C 3103(drawing)[within sketch: Valentinian / I illeg]Χριστος
outside excavation area.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com