Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 9·March–April 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 33 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 9 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 33 of 82

69.17March 50

Small finds.

[red: C3686]no. 1ΚαλλιοπηValentinian [encircled] or [encircled] Valensfirst layer of room south of south dromos between walls two + three
[red: L 1126]no. 2lamp handle second layer around arch east of center of orchestra
[red: C 3687]no. 3[encircled: Constans Constans I]Γιαννης Στριγγας modern soil just west of theater.
[red: C 3688]no. 4[encircled: Constantin Valentinian or Valens.]Γιαννης Στριγγας modern soil just west of theater.
[red: Mo 193]no. 5fr. of mosaics first layer south of south dromos between walls two and three
[red: M686]no. 6part of bronze door latch west of stage building modern soil.
[red: St 773]no. 7small column in stone second layer west east of middle of orchestra by arch.

Right page

18 March '5070

work began 0700.

In arch just east of orchestra. third layer begins 20 cm below top of support for entrance on north west corner.

32. Stones west of orche wall of scene building, just south of row [illegible] east west

wall.[photograph]

33. Stones with letters ΑΠ

Drawing: ; labels: 15, A, 18, 16, 10, Π, 10] | [photograph

34.children[photograph]

end of roll 60.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com