Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 9·March–April 1950

D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 29 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 9 (D. Fales, Kourion Complex (Theatre) XI Mar.–Apr. 1950), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 9, Courtesy of the Penn Museum.

Page 61Scan 29 of 82

Margin left: <---> = 10 cm

16 March'50

Work began 0700

Photograph

27. photo to left

Drawing: architectural plan of columns and wall; labels: drum, 23, drum, 36, column drum 1, 12, 10.2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

Figures represent distance Stones project beyond furthest east point of column drum no. 1

[margin left: <--- S East face of wall middle ---> N wall across south dromos 560 cm west of westernmost preserved floor block., as measured from block no. 2]

Right page

16 March'50

Small Finds

St 770 No. 1. fr. of marble bowl. fifth layer in γιαλουρη fill in NE corner area North of room alpha.

Ins. 107 No. 2 inscriptions, whitish marbles with bluish streaks 2.5 cm thick. Letters 2.7 cm high.

Drawing: inscription fragment; labels: OKU, ΓΗΝΗ[P?

Drawing: inscription fragment; labels: IYM, [OI?

N. 5 [illegible] First layer of room T4 [Sherdbag 29]

L 1124 no. 3 fr. of lamp. Hellenistic second layer east of middle of orchestra.

L 1123 no. 4. fr. of lamp Hellenistic, in cutting for wall west of drain south of south dromos.

no. 5 C 3479 Antigonus I

Χριστοφορου mound theater.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com