Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 8·November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 34 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 8 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 8, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 34 of 101

73 date 17 November 1949

Work began 0645

[photograph] 36 end of roll 55 3637. cutting in second layer of room Eta This cutting here 20-25 cutting wide It does not begin here. We have taken away a good part of second layer.

roll 56 begin In room Beta east trench, fifth layer begun 60 cm below top of first There is a layer of stones 50-60 cm east of wall. 5-15 cm above rest of layer. The 60 cm measurement goes to top of this layer.

S

Photograph

N

Right page

date 17 November 1949 74

Small finds

no. 1 G4008 31 Illeg. Hasan Room Beta east trench fifth layer.

no. 2 G4009 31 Illeg. Χριστοφορου Third layer East of street trench in.

no. 3 G4010 31 Constans. Μελπου Room Beta east trench fifth layer.

no. 4 G4011 31 Aemilianus Λουης East west of room Epsilon first layer.

no. 5 G4012 31 Illeg. Λουης west of room Epsilon first layer, incase in soil in pipes.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com