Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 8·November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 33 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 8 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 8, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 33 of 101

71 date 16 November 1949

Small finds

L1106 no. 1 fr. of lamp. first layer west part of room Eψιλο, north of mid E W wall.

M609 no. 2 ring first layer of south part of room Alpha.

Mi 386 no. 3 weight, sixth layer room Δελτα east part.

η γυναίκα του βακιρουG4006 no. 4 4th, 11th cent. in cistern south of south wall south of building.

[sketch: circleΜαρια του Γιαννουno. 5 G4007 Ptolemy II]

Margin right: Πισσουριου

Margin right: first layer west

Margin right: part of room Eψιλο.

Right page

date 16 November 1949 72

In south part of room Alpha, north of middle wall hard round layer begins 70-75 below top.

In western part of room Epsilon, north of E W wall and east of mid NS wall, there is a first layer. 10-15 cm thick which in its southern part covered layer of stones beside EW. wall. This layer of stones goes down at least 60 cm. It goes under long NS wall the west wall, and precedes and turns north on the west side of this mid NS wall.

In room 3eta, fourth layer east east trench begins 50 cm below top of first layer. It is flat.

ss In south part of room Alpha stones beside south of mid. EW wall.

Photograph; labels: 34

Note the stones do go under west wall of green lettered rooms and the northern most wall goes under west wall of green lettered rooms.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com