Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 8·November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 26 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 8 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) X Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 8, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 26 of 101

57 date 14 November 1949

Small finds

no. 1 G 3094 [circled: ✓ Illegible.] ἡ γυναῖκα του Paniel third layer south of wall south of building.

no. 2 G3095 [circled: ✓ 4 theadua H.P.] Χριστοφιης Third layer of large room.

no. 3 stone with lines third layer of large room.

no. 4 G3096

Circled: Illeg.

Στασις on top of stone in on north side of middle cistern south of wall south of building, second layer

Right page

date 14 November 194958

12 second layer of trench east of street.

Photograph

13 trench along north wall of room Beta. sixth layer. cutting of fifth layer continues into fifth. Sixth begins 180 cm below top of corner stone.

Photograph

12

In west part of room Delta, just beyond west wall, fifth layer begins 40 cm below first.

In north trench in street, third layer begins 80 cm below top of first layer.

In trench north trench of room Beta, sixth layer 2,30 m west east of east wall, a difference in soil 80 cm wide, 20 cm. high.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com