Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 7·October–November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 42 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 7 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 7, Courtesy of the Penn Museum.

Page 87Scan 42 of 86

87

date 28 October 1949

In north trench of wroom west of large, the twelfth layer begins 180 cm below top of west wall. It slopes eastward.

[photograph] 7 7. showing soft cement going to wall third layer entrance east of entrance mosaic.

Cleared cistern east of building down to bed rock. a different fill in trench on South East side. Cleared to some third layer water Room A Clearing trench outside wall NW SE wall at corner of Room N. Cleared third layer in trench across east entrance east of mosaic entrance. Cleared trench east of east west wall of large room between east wall and drain soil remains the same. : drain and east wall of west large room contemporary. Clearing first layer in apsidal verenda west of north entrance. The soil here the same as first layer

Right page

date 28 October 1949

C 3030 no. 9 | Valens [written above: or] Valentinian | Καλλιοπη piece of coin first layer of room Beta.

C3031 no. 10 | Valens. | Χρυσανθη the fourth layer SW corner of large room.

no. 11

C30324th
cent.Χριστοφης
fifth layer SW corner
of large room.

L1097 M510 no. 12 metal object with hole fourth layer SW corner of large room

L1097 no. 13 lamp fr. of fourth layer SW corner of large room

no. 14 C3033 | Severan. Julia Mamaea. | fifth layer SW corner of large room Χριστοφης

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com