Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 7·October–November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 4 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 7 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 7, Courtesy of the Penn Museum.

Page 11Scan 4 of 86

date 17 October 1949

work began 0630

[photograph] 10. fill in bottom of tepidarium about 40 cm above bed rock.

[photograph] 12. vase in fill under lion.

In trench west of large room the third layer begins 50-55 cm below top of large in west wall, and below 23 cm below stone which supported south door jamb on east side.

Right page

date 17 October 1949

Small finds

no. 1 C 2969

Drawing: circle; labels: ✓ Constantine I? 4th cent A.D.

2. C 2970

Drawing: circle; labels: 4th cent A.D.

no. 1 + 2 second layer in trench west of large room, Μαριο του Γιαννου Πισσουριου

no. 3 illegible, of (drawing) Γαννης Νεοκλης in west part in drain west of west room north of large below lion and above floor in drain [sherdbag

C 2971 Gl 108 no. 4 bead in second layer in trench across cemetery entrance

no. 5 Ptolemaic Ptolemy VIII (drawing) # Χασσαν DT Hassan Dervish second layer in trench across entrance.

C 2972 no. 6 peace of plaster with orange surface second layer in trench of room A9 P182

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com