Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 7·October–November 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 19 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 7 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IX Oct.–Nov. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 7, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 19 of 86

41 date 21 October 1949

C 2991 no. 13 possibly a coin. [circled: lead illegible.] Χριστοφης Αντωνου Third layer of large room part with sea-washed stones. South

no. 14 C 2992

Circled: [?Constantius

Valens or Valentinian] Χρυσανθη third layer of large room part with sea-washed stones. South.

15 C 2993 [circled: VALENS Valens.] Φακιριs. third3rd layer of large room part with sea -washed stones. South part of room

16. C 2994 [circled: Valens Constantius II] Χριστοφης Αντωνου 4th

17. C 2995

Circled: Valens.

Χριστοφης Αντωνου

16.17 fourth layer of large room south part. i.e. south of cutting in bedrock

18 C 2996

Circled: illegible.

Χριστος surface soil in drain south of north entrance.

Right page

42 date 21 October 1949

In large room second third layer beside north wall a cutting 15.10 cm.

12. of above.

Photograph

in sixth layer of trench west of larger room the soil for 90 cm west east of west wall is different from the rest of sixth layer. The sixth layer about 25 cm above bed rock.

13 photo of above

Photograph

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com