Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 62 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 62 of 77

127 date 12 October 1949

Small finds

Mi 399 no. 1. tile with u inscribed upper part of fourth layer in trench west of SW_3.

C 2951 no. 2 illegible Xριστοφορου, possibly coin circular metal object. 3rd layer Room AE.

no. 3 C 2952

Drawing: circle; labels: byzantine

Heraclius] ή γυναίκιμο τη Γιαννη Νεοκλεη outside excavation area

no. 4 C 2953

Drawing: circle; labels: Illegible.

Γιαννης Πιλανδης second layer of Room AC

Gl 1117 no. 5 bead first layer of trench across entrance.

M511 no. 6 bits of metal, third layer in East room north of large room, south of E W wall

M 716 no. 7 bits of metal third layer in Room AE.

P2109 no. 8 complete large amphora in hole

Right page

128 date 12 October 1949

no. 8 under fourth layer of uncler mosaic west of SW_3.

SH 135 no. 9 in stamped amphora handle. TIM^O in third layer room AE.

M 522 no. 10 nail below top of bed rock in fourth layer under mosaic west of SW_3.

SH 131 no. 11. Stamped amphora handle below top of bedrock in fourth layer under mosaic west of SW_3.

no. 12 C 2954 Illegible. Γιαννης Νεοκλεης first layer of west room north of large room.

Clearing second layer across entrance - trench across entrance.

SH 145 no. 13 one of double handles stamped [ ], in first layer beyond entrance from sherds

L1114 no. 14 Lamp. fr. type xxii, third layer East room north of large, on the bedrock south of the wall (from among sherds).

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com