Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 61 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 61 of 77

125 date 11 October 1949

Sherdbag 46

Clearing fourth layer under mosaic west of SW_3. The east part of fourth layer was on bed Clearing third layer in east room of north of large room, the part south of E W Clearing trench across entrance, first layer. [sherdbag 44] Clearing trench second layer Room AC. Clearing trench third layer Room A E. Clearing surface soil at entrance north of mosaic. Clearing surface soil west of cistern east of building.

Photograph

[photograph: labels: PLUS X, 10] ✓

[photograph] ✓

Right page

126 date 12 October 1949

work began 0630

10. Ελενη kai Dida Disa.

In trench across entrance, second layer begins 145 cm below top of east wall. and on west side 130cm below top of large stone in wall with projecting stone underneath

11. 12. 13 vase as found in hole under fourth layer of mosaic west of SW_3.

[photograph: label: 9] ✓

14. North end of large room as found. and 17

[photograph: label: 21] ✓

[photograph: label: 16] ✓

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com