Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 6·September–October 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 28 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 6 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) VIII Sep.–Oct. 1949), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 28 of 77

59 date 30 September 1949 This picture with C 2846 Val or Val shows 3rd layer part of palace below part of building. Work began J 633 2b

[photograph; labels: 11] | 11. top of fourth layer Room WMS. Fourth layer begins 36 cm und below SE corner.

Room WMN, north of wall EW 110cm north of south wall and between wall north of this wall, triangular space. with different fill. North wall cuts South wall cuts across north wall. line of north wall is undoubtedly later than north wall. v. p. 62

Drawing: check mark

[photograph; labels: 1] [photograph; labels: 12]

12.13 Photograph of above 12 SW side 13 NE. Top of fifth layer.

Right page

60 date 30 September 1949

Small finds

C2846 no. 1 | (drawing) / Valens or / Valentian] | η γυναίκα του Λογου 3rd layer of Room WMS

C2847

no. 2(drawing)η γυναίκα του Λογου
3rd layer of Room WMS

no. 3

C2848(drawing) / Illegible.]Soil of Pete's Room K
Γιαννης

M 499 no. 4 nail fourth layer WMN.

no. 5 C2849 | (drawing) / Arcadius / or / Honorius] | Μαρια του Γιαννου. soil of Pete's Room K. 6 to 12 soil of Pete's Room K.

no. 6 C2850 6 / 12 / Γιαννης C2854 | (drawing) | no. 7 Constantini / Constantin / II | (drawing) | no. 9 C2852 Valens or Valentin ian. | C2853

Drawing: circle

12 Arcadius or Honorius C2856

10(drawing)Valentin / ian or / Valens
C2855(drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com