Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 2·April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949De C. Fales

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 41 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 2 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 41 of 86

87

date 19 April 1949

[margin left: 7\ coin] (drawing) **C 2195** Νικολου seventh layer of cellar of Room O NW corner

[margin left: 8\ coin] (drawing) **C 2196** Νικολου seventh layer of cellar of Room O NW corner

[margin left: 9\ coin] [sketch: circle; labels: Constantine\ I\ 337] **C 2197** Λουης eighth layer of cellar of Room O.

**L 698 to 708, L 1229-7** 10. lamps type XXVII p. NW corner of seventh layer of Room O. **Mo 66** 11. p of mosaic modern fill south of cistern east of building.

**M 637**12. piece of iron in fill under wall all across cistern

[margin left: 13.\ coin] [sketch: circle; labels: sons\ of\ Constantine] **C 2198** Στεφανης in eighth layer of cellar of Room O.

Right page

88

date 19 April 1949 **M 578** no 14 piece of metal third layer North section of west part of room Zeta epsilon. **L 834** no 15 lamp type XXVIII surface NE of theater.

Clearing fill in trench for theater making road for truck.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com