Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 2·April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949De C. Fales

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 35 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 2 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 35 of 86

75 date 16 April 1949

Small finds

no. 1

coin ✓/ C 2184

Drawing: circle labelled: Roman / 2d-3^d cent

H16a5 first layer South trench for theater dump.

no 2 ✓/ ✓/ silver. coin C 2185

Drawing: circle labelled: Ptolemy / I

eagle sherdy first layer south trench for theater dump.

no. 3 piece of plaster with red paint. fifth layer of cellar of Room O. Pl 25

no. 4 four pieces of mosaic third layer of room Zeta NW portion Mo 87

no. 5 piece of metal third layer room Zeta NW portion. M619

no 6. 3 pieces of mosaic third layer room Zeta NW portion. Mo 61

Right page

76 date 16 April 1949

South side 60 70 cm. On North side of stones appears what seems to be a wall.

16. East end of north side of wall across cistern P. 144

17. West end of north side of wall across cistern. P. 144

18. piece of iron on top of fourth layer on NW part of room zeta. P. 144

19. South side of wall across cistern East side. P. 144

20. Stones 532. 533 third layer room epsilon west part. P. 144

Cleared cistern to east of building. Cleaning conduit from cistern. Cleared fifth layer Room cellar of Room O. cleaning sixth. In sixth, one sherd and one small piece of plaster. Cleared first layer South of south wall East of to stairs over wall. clearing different fill over hole to cellar. Cleaning third layer NW portion of Zeta Cleaning third layer epsilon. many roof tiles and covering tiles. V. P. 77

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com