Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 2·April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949De C. Fales

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 18 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 2 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 18 of 86

41 date 11 April 1949

no 8 (cont.) fourth layer cellar of Room O.

no 9 coin C 2171

Drawing: circle with diagonal line through it

Valentinian I or Valens Annos south cistern fourth layer.

Margin left, red: Mo 116

no. 10 piece of mosaic Room room Zeta second layer. west

Margin left, red: M 470

no. 11 piece of metal fourth layer of cellar of Room O.

Margin left, red: Mo 51

no. 12 piece of mosaic second layer west side of building

Margin left, red: L 400

no. 13 lamp XXVIII NE corner of cellar of Room O fourth layer. face down found.

Margin left, red: P196

no. 14 piece of plaster moulding in fill in cistern East of Room W south part.

15. coin C 2172 Valentinian I or Valens. Anuos fourth layer of south cistern.

Right page

42 date 11 April 1949

Margin left, red: Mo 80

16. piece of mosaic second layer room Zeta. eta west

Margin left, red: M 423

17. piece of metal second layer room Zeta. eta west

Margin left, red: L 771

18. handleless lamp type XXVI with hole room Zeta second layer. west

Margin left, red: M 533

19. nail like object of metal second layer room epsilon west

Margin left, red: Mo 52

20. piece of mosaic second layer room epsilon west.

Margin left, red: Mi 423

21. piece of glasslike object with wedge shaped, Fourth layer of cellar of Room O.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com