Notebook·PU-Mu 1050, Box 7, folder 2·April 1949

D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949De C. Fales

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 17 of notebook PU-Mu 1050, Box 7, folder 2 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) IV April 1949), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 7, folder 2, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 17 of 86

39 date 11 April 1949

work began 0700

Margin left: P.132

no 5 + no. 6 piece earth second layer west of Zeta between patios and second layer ccleared 9.4 79.

Margin left: P.132

no. 7. + 8. second layer room theta removed. SW part of room theta.

Margin left: P.132

no. 9 fill in mouth of cave opening west from cistern east of W.

Clearing fourth layer of cellar of Room O. many stones, all sizes and shapes close to walls and plaster toward walls.

Cleared first and second layers to bed rock on east side of cistern east of room W Cleared wall across cistern to South.

Cleared fourth layer SW portion of Room Iota 5.10 cm deep.

Cleared second layer SW portion of room theta. This layer began just to the north of a line

Right page

40 date 11 April 1949

Small finds

Margin left: St 6 St 668.

no. 1. piece of rim of bowl with bead and red ornament on outer edge. first layer delta

Margin left: M 469

no 2 piece of copper fourth layer fourth cistern.

Margin left: L655 to L 563

no. 3 pair of lamps type XXVII fourth layer fourth cistern.

Margin left: St. 672

no. 4 two pieces of stone similar stone 490 on surface, theater.

Margin left: no. 5

coin

Margin left: C 2170

Drawing: coin; labels: LICINIVS PFAVG

Xpuσοτομος in cistern fill east of cistern east of Room W

Margin left: L 847-8

no 6 pieces of lamps type XXVII fourth layer room Iota.

Margin left: L 401

no. 7 lamp type XXVIII fourth layer cellar of O.

Margin left: Sh 1345

no 8 amphora with neck and handles with writing or line on

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com