Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 12·October–November 1938

D. Fales, Kourion Complex (Palace) I Oct.–Nov. 1938De C. Fales

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 32 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 12 (D. Fales, Kourion Complex (Palace) I Oct.–Nov. 1938), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 12, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 32 of 102

61 date 1 November 1948

R A N N. cleared partly toward NE a small modern fill upon a pile of rocks and earth. Hypocaust: worn cleared of modern debris, revealing three layers, one upper about thickness of floors, second second sandier about a foot, third yellower.

[photograph] 7

[photograph; on photograph: [printed: 3]] 6

[photograph; on photograph: [printed: 7]] 9

[photograph; on photograph: [printed: 6 SAFETY▲ FILM 5]] 8

Right page

62 date 2 November 1948

37 33. photograph of large stones cleared of fill room N

35 34. The same, further north

36 35. The same,

37 36. Photograph of mosaic corner with inscription about to go, finish of rule two.

work began 06:45 changed time. Mr Daniel cleared surface of mosaic medallion with weak acid solution. Room K

Lady holding object shaped thus (drawing) and looking towards her right and inscribed TI CIC therein At15:16: at least three of or four colours.

rather KTICIC.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com