Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 8·March–May 1939

J. F. Daniel, Bamboula VII Mar.–May 1939John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 12 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 8 (J. F. Daniel, Bamboula VII Mar.–May 1939), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 8, Courtesy of the Penn Museum.

Page 26Scan 12 of 94

CYPRO-MINOAN INSCRIPTIONS From JFD VII, p. 82

G 42 1. (drawing) on one side, (drawing) on other Terracotta weight. 16:5, on 9.95 level. = p. 18:6 (24-3-39)

G 38 2. (drawing) on LH III 3-handled jar handle frag, 16:15 cellar (1-4-39)

G 40 3. (drawing) on plain ware handle. 16:15 cellar. (1-4-39)

G 41 4. (drawing) on plain ware frag. (shoulder?) 16:15, cellar (3-4-39)

G 39 5. (drawing) inscribed before baking on plain ware handle. Tomb 19, below 1.80 = p. 104:99

G 43 6. (drawing) on discus of coarse-grained LH II false-necked jar. Tr. 11, Well, (24-4-39)

G 44 7. (drawing) <- upside down on LC II plain ware handle. Tomb 17 (4-4-39)

G 45 8. X do. do. do. do.

G 46 9. (drawing) in thin red paint on base of LH III krater. Tomb 17 (4-4-39)

G 47 10 (drawing) on LH III flat base of closed pot. Thin red paint. Tomb 17 (4-4-39) to p. 136)/

Right page

24-3-3916:5

Digging through red earth reach a red level with numerous stones at 9.95. These appear to be stones fallen from the walls. Dig below 9.95 through red earth containing many fragments of the plaster which must once have faced the walls. Photos Bam 39: 8-9 of 16:8+14 at 9.95 & 10.29

25-3-39 Digging below 9.95 we reach a consistent red level at 10.03, at which the stones and stucco fragments stop.

27-3-39 Photos 39: 15-18 of Tr. 16, with 16:5 at 10.03

4-4-39Start digging below 10.03, finding a firm gritty level at 10.43

Photos Bam. V. J. 16, 17, 21-24, 29

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com