Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 7·April–June 1938

J. F. Daniel, Bamboula VI April–June 1938John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 81 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 7 (J. F. Daniel, Bamboula VI April–June 1938), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 7, Courtesy of the Penn Museum.

Page 166Scan 81 of 93

A-NF-NR-N
Ia 51 1/240✓
N54 1/4
13 3/441 1/2
56 1/2
IIa 53 1/2104
b 62 1/4114
IVa 82130 1/2
b 94 1/4137
c 80 1/2138
d 89 1/2144
e 101 1/2129 1/4
f 107125 1/4
g 88 1/2150
h 84148 1/4
A-NF-N
Va 115144 1/2
b 119145+
c 109 1/2153 1/2
d 113154+
VIa 130 1/2153 1/4
b 125 1/2158
c 127 1/2157 1/2

Drawing: arrow] N in slot | | |

A-NF-N
Vd 142 1/447 1/2
e 120 1/4164 3/4
VIa 145152 3/4
b 146 1/2158+
A-NF-N
VIIa 147159
b 147 1/2159 1/4
c 144161
d 145 1/4161
e
A-NF-N
VIIIa 153 1/4157-158
b 153+159 1/2
c 145 1/2165-
d 145 3/4165 1/4

Drawing: plans of numbered blocks with lettered points; labels: I; II, S-end, under; III; IV, Tr 1/7, a, b, c, d, e, f, g, h; Tr. 11:15; V, a, b, c, d, e, f, a point; VI, a, b, c; VII, c, a, b, c, d, VIII; VIII; to R N, 132 1/4, 154; to [illegible], 235, 151 1/2, 164+; to FN, 153 1/4, (drawing) to AN, 103 1/2; A-N = alone stone; F-N = Field ''; R-N = Road stone; N comes to to AN 51 1/2 to FN 80+; Pion, rock; Road

Right page

Margin left: 7-6-38

16:5 (see p. 151)

We have opened more of 16:5 than at first, though still far from all. We dug below 9.98 and have found a level of somewhat redder earth at 10.17. Most of the stones stop at this level, but it seems nevertheless to be a level in tumble rather than a floor.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com