Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 5·March 1937–May 1938

J. F. Daniel, Bamboula IV Mar. 1937–May 1938John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 21 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 5 (J. F. Daniel, Bamboula IV Mar. 1937–May 1938), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Page 40Scan 21 of 87

TRENCH 4 UNIT 9 (10.00-10.02) + 12 (10.37)

Drawing: architectural plan and stones; labels: UNIT 12, 80, 4, 3, 6, UNIT 9

For elevations of tops of pots, see p. 32. Pot #3 went above the 9.50 level, but the upper part was mixed with tumble and had to be removed.

See p. 30 for listing of pots Top of # 2 - 10.00/10.02 " " 3 - 9.63 " " 4 - 9.79 " " 5 - 9.82

Right page

1.4.37TRENCH 2 , from p. 37

[margin left: layer cut through in East - 10.08 is strosis 3]

Units 8 and 12: Finish removing topsoil and clearing intrusions. We find a layer of clay and ash, mixed, at 9.84=10.08 in unit 8 and 9.72=9.99 in unit 12. There are stones, apparently fallen, in this ashy layer in the S-W corner of unit 12. Photo taken 21 of units 8 + 12 at this level (22)

Unit 11: Start digging through the undisturbed earth in the west, where there is a stoney layer which may represent wall debris.

Unit 4: Finish clearing the 9.44=9.71 floor, red-brown, sandy, with many sherds in situ. Cut below, through sandy redbrown earth with decomposed vegetable matter and some grit, to the rock=9.83/floor (9.90=9.97)

Unit 9 Finish the χαβάρα floor. In the S-W corner and along the SW wall is a band of earth (including the χαβάρα noted on p. 35) which is distinct from the fill over the 9.90=9.94 floor, and seems earlier. Leave it for the time being. Photo Double-exposed of unit 9 at 9.90=9.94.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com