Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a·November–December 1935

J. F. Daniel, Mersinoudhia/Kaloriziki (Tombs) IIIa Nov.–Dec. 1935John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 19 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a (J. F. Daniel, Mersinoudhia/Kaloriziki (Tombs) IIIa Nov.–Dec. 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 4a, Courtesy of the Penn Museum.

Page 40Scan 19 of 34

1119-11-358 TOMB N^o 34 , cont'd.

P1P866 30 w-m-a bucchero P854 31 trefoil jug " P877 32 pear-shaped jug P887 33 plate d. 0.22 P868 34 W-m-a bucchero P859 35 Amphora - horned handles to neck bucchero P864 36 W-m-a - bucchero P857 37 trefoil jug " P867 38 W m a " P870 39 do. " P890 40. plate - bucchero d. 0.27 P889 41 " red paint under 40 d. 0.25 P891 42 " bucchero d. 0.26 - P879 43 Red bucchero bowl P886 44 Plate d. 0.22 P885 45 " (under 44) P869 46 W-m-a bucchero P896 47 Plate - bucchero - checkerboard - Δ etc. P893 48. " - bucchero 47 under in 40 d. 0.26 P863 49 W m a - ". P878 50 Barrel jug P861 51 W-m- amphora painted bucchero. contains bones P871 52 do, big. Contains bones . Wh. P. M196 53 pin - in 52 P873 54 amphora 2 packages S32 55 blue paste seal stone : man + stag - in no. 52 53 M45 56 crescent-shaped ear-ring - gold weight 2 gr. M44 57 do. do. found straining earth removed.

Right page

19-11-35(from p. 35) TOMB NO 33 — CUPBOARD

Start opening the cupboard in the dromos of tomb no. 33.

21-11-35 Photo F 5

OBJECTS REMOVED

P691 1. Trefoil jug - bucchero P692 2. do. do. P648 3. pot with basket-handle + side-spout M106b 4. bronze needle

There was no trace of bones.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com