Notebook·PU-Mu 1050, Box 6, folder 3·March–May 1935

J. F. Daniel, Kourion (Palace and Theatre) II Mar.–May, 1935John Franklin Daniel

·

Handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 16 of notebook PU-Mu 1050, Box 6, folder 3 (J. F. Daniel, Kourion (Palace and Theatre) II Mar.–May, 1935), handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 6, folder 3, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 16 of 91

2.4.351st Mosaic room. [circled: 26] Section at B'op

0 20 40 60 80 1M

Drawing: scale bar

Drawing: cross-section of strata; labels: wall, brown earth, black top-soil-rocky, Rocky, turning to brown-transitional, Brown, relatively clean-sandy, Bed-rock, rock

vertical South Wall of mosaic room section of earth on lintel Y-[greek: psi][greek: omega] (see plan. p. 32) [hatching] = black earth [hatching] = light brown earth

Drawing: vertical cross-section of earth on lintel; labels: wall, West, cutting in lintel, wall

0 20 40 60 80 1M.

The correspondance of the brown sections with the door-cuttings is striking. It seems certain that the black represents earth thrown in to fill up the spaces of the rooms. The brown earth appears in doors and walls, is the general fill just at the time of cave-in. The black earth was filled over this. [illegible] is part of the mud walls used with [illegible] to fill the [illegible] to fill the doorways only. The white regions might also be caused by the removal of stones. The brown fill is earlier than the black, and the places where there were no stones, i.e. doors. The black thus represents destroyed parts of the wall

see pp. 32-33

3-4-35Photo XIX 11 of stratification Photos XIX 6-10 - various general views of dig

Right page

Circled: 27

[red: C1127[pencil: Berzytos / Ist cent AD[pencil: time of / Ptolemy I / Cyprio / [red: C1129[pencil: swollen / illegible1-4-35TRENCH 32 K? I [stroke]E [stroke]w 1.70 2 coins / Agrippa / II (Jewish)] / [red: C1128]] 2-4-35 58 [red: Sh] [greek: DELTA]Ew 1.40-1.80 sherd with part of representation. B.F.? [red: T] [greek: THETA]w 1.80 in rocky strosis 2 fig. leads [greek: DELTA]Ew 1.80 in red clay [red: L 201] Bw 1.00 lamp frag, Type 28? [red: Sh 57] [greek: THETA]w 2.00 in rocky strosis 2 coins]]] [greek: DELTA]Ew 1.40-1.80: sherd (red) w. applied paint + incisions

[pencil: swollen / illegible3-4-35 [red: L 203] [greek: GAMMA]w 1.80 (lower end) small trefoil lamp . [greek: LAMBDA]w 1.90 (lower end) bronze ring d. 0.016 [red: SH 33] [greek: DELTA]Ew 1.80 [drawing: stamp mark] Brick-red clay [greek: THETA]w 2.60 coin] [red: not cat] [pencil: empty] 4-4.35 Ew 2.30 coin

[red: L 205] Kw 2.30 frag. of type lamp: volutes, rosette [red: L 206] Iw 2.60 (lower end) (lamp bottom of nozzle?) [red: F 35] Breast from moulded draped female fig. grooved, w. yellow colour. Iw 2.80 Male fig. arm to side

5-4-35 [red: F 36] Ew 2.80 fig. of Eros (?). Incomplete do. bone object - spoon handle (?)

8-4.35 [red: SH 31] Hw 3.40 stamped Amph. handle Reddish clay [drawing: amphora stamp; labels: K/A [monogram], N / IOY]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com