Kourion Complex Palace (Mosaics) Fales, c. 1955 (2 of 2)De C. Fales (probably)

22

198. [handwritten: 197.] (Continued), These lines are, I think, in the back of the last verse of our inscription. If they are in back of it, [handwritten: NT.,] NOW TESTAMENT, also, reflected, the line would have, also Mετα δε τρεις μηνας the Ixixx line would have, xxxx also,reflected, NOW Testament, [handwritten: ἀνήχθησαν ἐν πλοίῳ νεχείμακότι ἐν τῇ νήσῳ,] Acts of the Apostles, 28,11, [handwritten: Μετὰ δὲ τρεῖς μῆνας]

Handwritten: 'Αλεξανδρίνῳ, παρασήμῳ Διοσκούροις.

In Quintus Smyrnus, [handwritten: ὑποβρυχίην] or [handwritten: ὑποβρυχα] occurs three times in connection with a sinking ship, 13,312 and 485 and 14, [handwritten: 618,] 619. 199. [handwritten: NT.,] New Testament, Mark,4,37-40; Luke,8,22-23. 200. [handwritten: Ibidem,] Matthew,14,23-32; Mark,6,48-51; John,6, 16-21. 201. F.C.Conybeare, Rituale Armenorum, (Oxford,1905), p.392. 202. [handwritten: NT.,] New Testament, Mark,4,37-40. 203. [handwritten: NT.,] Ibidem, Matthew,14,23-32; Mark,6,48-51. 204. F.C.Conybeare, Rituale Armenorum, (Oxford,1905),p.418. 205. Ibidem,p.371, translated by A.J.MacLean, [handwritten: cf. the Aethiopic rite of C. von Arnhard, Liturgie 3 zum Taufe des Aethiopischen Kirche, (Munich,1886),p.164-p.2] 206. Ibidem,p.372, translated by A.J.MacLean. 207. Didascalia et Constitutiones Apostolorum, edited by [handwritten: II,] F.X.Funk,Vol.II,(Paderborn,1905),p.317, and Ps.-Clementine,GCS, Vol.I,16-19, 208. Epiphanius, Interpretatio Evangeliorum, edited by A.Erikson, Acta Reg Societatis Humaniorum Litterarum Lundensis XXVII,(Lund,1939),p.VI.