Report·PU-Mu 1050, Box 4, folder 1·c. 1955

Kourion Complex Palace (Mosaics) Fales, c. 1955 (2 of 2)De C. Fales (probably)

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 10 of report PU-Mu 1050, Box 4, folder 1 (Kourion Complex Palace (Mosaics) Fales, c. 1955 (2 of 2)), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 4, folder 1, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 10 of 67

10

113. Ibidem, entitled Morality Inscription.

114.J.F.Daniel, The Palace, (Excavations at Kourion), The University Museum Bulletin, University of Pennsylvania, Vol. VII, no.2 (March,1938),p.6 and plate III.

115.PG 68,448. [handwritten: Φοίβας] might,also, be a private name. [handwritten: Daldianus] An Antiochean of this name is mentioned in Artemidorus,I,2. cf. W.Pape, [handwritten: Wörter] der griechischen Eigennamen, Vol. II, (Braunschweig,1875), p.1639,but a private name would hardly fit with the general nature of this inscription.

116.Cf.,F.J.Dölger, Sol Salutis, Liturgiegeschichtliche Forschungen 4/5, (Muenster in Westphalia,1925),pp.371-410.

117.[handwritten: Ἐπ] Epiphani Constantiae Operum Omnium Tomus Secundus, (Paris,1622), Ad Lectorem, between title page and page 1, quoted in PG 43,9-10. This Greek passage may have been written by an Epiphanius,but not by the Epiphanius, the archbishop of Cyprus in the later part of the fourth century and until 403. [handwritten: cf.] [handwritten: see footnote 95.]

118.PG 43,465.

119.B.M.Apollonj Ghetti, A.Ferrua,E.Josi,E.Kirschbaum, Esplorazioni sotto la Confessione di San Pietro in Vaticano, Vol.I,(Vatican City,1951),pp.41-2,and plate C, and Vol.II, (Vatican City,1951),plate XI.

120.PG 43,480 [handwritten: and] see footnote 117, for question of dubia and spuria.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com