Accounts·PU-Mu 1050, Box 3, folder 6·1953–1954

Excavation receipts, 1953–1954

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 82 of accounts PU-Mu 1050, Box 3, folder 6 (Excavation receipts, 1953–1954), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 3, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 82 of 133

Entry for Goods ex Ship or Air[printed: ...]

[printed: Port or place of importation] LIMASSOL [printed: Name of importer] G. R. EDWARDS [printed: Address of importer] EPISKOPI [printed: Name of Custom House Agent or importer's appointed clerk] N.A. SITAS

Printed: Ship's name, or name and number of aircraft | Date of report | Nationality of vessel or aircraft | Port or place whence good

FOUADIEH7/12/53EGYPTIANEX ALEXANDRIA

Printed: Marks and Nos. | Number and kind of packages | Description, quantity, weight or measure, in accordance with Customs tariff: Description of goods | Country of origin | Tariff item No. | Weight: Gross | Weight: Net | Quantity or measure | Value in foreign currency | Rate of exchang

Printed: (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10)

G. R. E.1 BOXArchaeologicalU.S.A.
instrument &
scientific
instrument &
appliance

[printed: Import licence No.] 43676 / [printed: Date] 8TH JULY 1953

Printed: Total ...

Printed: I declare that the particulars inserted in columns 1 to 11 above are true.

[printed: Dated this] 8t [printed: day of] 12t [printed: 19]53 G. Roger E[printed: ...]

Printed: Importer or

[printed: Examine :] it [printed: Date] 8/12/53 7/12/5[printed: ...]

Printed: Valua

[printed: EXAMINED AND FOUND :][printed: PARTICULARS OF EXAMINATION]
[printed: Marks and numbersPackages]
[printed: Total ...]
[printed: In words][printed: Date]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com