Accounts·PU-Mu 1050, Box 3, folder 6·1953–1954

Excavation receipts, 1953–1954

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 27 of accounts PU-Mu 1050, Box 3, folder 6 (Excavation receipts, 1953–1954), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 3, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 27 of 133

Κολατζια φαγοποτια Απο το Παντοπολιον

23/5ψωμια 2014
παλικα 1006
Αγγουρακια 2013
Αυγα 10033
Τζιστριες 2003
---Γαζη 1 cut066
Πατατες006
Κολοκασια007
Μετζανες030
Πρασα002
Μαϊντανον001
Κραση006
Τηριν 100 δ024 1/2
24Ψηδι005
φασολακια 1/2013
Αγγουρακια 2013
Τζιστριες 1001 1/2
Αυγα 10033
Ψωμη006 1/2
Ξυνογαλον013
Βουτυρον046
Κολοκυνθουδκια010
---Σουγλαν015
[checkmark] £1-17-6 1/2

Vertical dividing line

[checkmark] 1176 1/2
Πρασα002
25Χοφτες033
Πρασα002
Αγγουρακια013
Ζαχαρη006 1/2
Αυγα 3010
26Αγγουρακια006
Αυγα 10033
Κολοκυνθουδκια004 1/2
Πρασα002
Λαχανα022
Ψωμη006 1/2
Αγγουρακια006
27Ψωμια014
Κολοκασια006
Λαδη 300 δ044 1/2
Τυρογαλον013
Πατατες003 1/2
Αυγα 4013
---Βουτη 3023
Σαπουνιν 1007
Καλοσιρια006
[checkmark]3-6-4

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com