Accounts·PU-Mu 1050, Box 3, folder 6·1953–1954

Excavation receipts, 1953–1954

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 118 of accounts PU-Mu 1050, Box 3, folder 6 (Excavation receipts, 1953–1954), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 3, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 118 of 133

Circled: 32

Printed: ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΕΙΟΝ ΚΑΙ ΞΥΛΟΥΡΓΕΙΟΝ

Printed: ΝΙΚΟΛΑΟΥ Σ. ΤΡΥΠΟΦΤΙΔΟΥ

Printed: ΕΠΙΣΚΟΠΗ—ΛΕΜΕΣΟΥ

Printed: 339 *

Printed: ΑΠΟΔΕΙΞΙΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ

[printed: Ἔλαβον παρὰ τη...]κ. Αποστολη Κουριου [printed: τὸ ποσὸν] [patterned security block: ενδεκα σελινια] [printed: (ἀρ. £] 0-11-0[printed: ) διὰ] 100 σανιδια ......................................................................................................... ......................................................................................................... [printed: Ἡμερομ.] τη 1/4/953.

Printed: Ὁ Λαβὼν

[signature: [illegible]]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com