Accounts·PU-Mu 1050, Box 3, folder 6·1953–1954

Excavation receipts, 1953–1954

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 117 of accounts PU-Mu 1050, Box 3, folder 6 (Excavation receipts, 1953–1954), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 3, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 117 of 133

1 πόρτα μισή£ 3-5-0
4 κομ. περβάζια0-5-7
1 βαθύς μίξα δι αποθήκην0-5-4
4 παγόνια βενζίναν0-13-5
12 κουτιά σπίρτα0-2-0
1 καρπούζι0-1-0
2 μέτρα παραφίνη (patin ντελαρέρ)1-0-0
2 μπουκάλια ρίζα0-2-6
διόρθωμα λαστίχου (Ρόβερ)0-2-0
διόρθωμα ενός κασμάδος0-3-0
2.250 οκ. αβρί (από χωριό)1-6-3
1 τυροτζίγαν0-1-4 1/2
1 ετωρινό0-1-6
7/9 5 αυγά0-1-3 1/2
" 4 κοφίνια κουρούλλια κουρρίζας0-5-7
3 αδούλια1-1-0
4 αυγά0-1-1
2 οκ ροδάκινα0-0-4
Αγόγι0-12-0

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com