Correspondence·PU-Mu 1050, Box 2, folder 11·1955

1955

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 33 of correspondence PU-Mu 1050, Box 2, folder 11 (1955), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 2, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 33 of 33

πού υπήρχε στό χωριό τόν Χαβούς έγεντη. Μαζί δέ μου εἶπέ μετεφέρθηκαν καί ἄλλα τζογιά πού εἶναι στήν Τζάμη καί ἀπό τήν Βασιλική τού Κουρείου. ξέρεις ὅτι ἔχομεν σκάψει φέτος μέ τόν Κ. Γουέμπλερκ γιά τά προϊστορικά π.χ. ἔχομεν βρῆ ὡραῖα ἐρείπεια καί τάφους δέ δέ ὅτι τά μηκυναιϊκά ἐρείπεια φθάνουν ἐποχή ἐκεῖ δηλαδή μέχρι τό ποτάμι.

Αὐτά ἔχω νά σοῦ γράψω μαζί μέ ταῖς εὐχαῖς μου γιά καλά Χριστούγεννα καί εὐτυχισμένο τό νέον ἔτος 56. [symbol/doodle] Ἐάν νομίζεται ὅτι μπορῶ νά φανῶ χρήσιμος γιά ὅτι δήποτε σᾶς ἐνδιαφέρει σχετικῶς μέ τήν μελέτη σου θά τό κάμω μέ εὐχαρίστηση

Μέ ἐκτίμηση Χρήστου

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com