Correspondence·PU-Mu 1050, Box 2, folder 11·1955

1955

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 24 of correspondence PU-Mu 1050, Box 2, folder 11 (1955), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 2, folder 11, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 24 of 33

Stamp: GOVERNMENT OF CYPRUS crest

Tel. No.: Our Ref.: 3/35/5 Your Ref.:

GOVERNMENT OF CYPRUS DEPARTMENT OF ANTIQUITIES NICOSIA

5th August, 1955Sir,

In exercise of the powers vested in me by Section 16 (1) (c) of the Antiquities Law (Cap.43) I have selected for the Cyprus Museum the following items found in the Excavation of the Curium Expedition of the Pennsylvania University Museum: A. (1) All contents of the following tombs excavated in the Ayios Ermoyenis cemetery. Tomb 2,3,4,6,7,8,9,10. All miscellaneous objects discovered at the same site by the Expedition. (2) All objects from the Excavation at Sotira, site Teppes with the exception of the objects described in paragraph B (2) below. B. The following items as detailed in the Expedition's main inventory are allotted to the Expedition. (1) All contents of the following tombs excavated in the Ayios Ermoyenis cemetery. Tombs 1 and 5. (2) The following objects from the Excavations at Sotira. Pottery: Inv. 195, 105, 418h, 419k, 143a, 285 and in addition a selection of sherds representing the various pottery styles at Sotira.

Stone pestles 144, 172,370,349Stone Quern 170
Bone needles 740,184,185,235AShells collection after study by an expert
Pointed bone tools 231Stone hammers 549,372
Bone chisel 183Stone polisher 53
Steatite ornaments 17,684,2A, 417,121Stone bowls 671, 247
Perforated disk 378Flints: selection after study by an expert
Sling bullet 623Worked Antler (handles) 679
Small celts 304, 215, 562Red pebbles 255 selection thereof
Stone chisels 711,685,232
Unfinished celts 496,312
Celts 661, 205,698,70,729
Stone Grinder 5,350,369
In addition a plaster cast of stone figure 106 will be furnished to the Expedition.

2. It is understood that the large amphorae belonging to the Ayios Ermoyenis tomb-groups allotted to your Expedition (para. 3 above) will remain in the store room of Curium house.

3. The objects from the Sotira Excavations allotted to your Expedition (para. 4 above) will remain in the Cyprus Museum pending completion of the final Report by the Excavator, (probable time limit in summer of 1956) when both the Sotira and Ayios Ermoyenis finds allotted to your Expedition could be despatched to Philadelphia.

The Director The Curium Expedition Episkopi.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com