Correspondence·PU-Mu 1050, Box 2, folder 4·1951

1951

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 60 of correspondence PU-Mu 1050, Box 2, folder 4 (1951), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 2, folder 4, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 60 of 74

1949 - 1950

HOUSEHOLD

1949 - 1950DiscursedFoodWagesExpen- sesRepairGas. RepairTot.Cuefit

See note: the column layout is as printed; figures transcribed as on page.

CURIUM EXPENDITURES

SupplyOfficeWork roomCarTravelTransp. portationIncid. FfactusAncuring PumpStipend

Note:

Above amounts are converted from Cypriot shillings. Rate of exchange: July - October, 1 shilling equals $0.203 Nov. - June, 1 shilling equals $0.141

BamboulaCurium Bluff
$ 1,030.661949 July
161.04Aug.
177.25Sept.
1,282.33Oct.
786.73Nov.
112.96Dec. 1950 Jan.
.00Feb.
104.62Mar.
635.62Apr.
859.29May
624.29June
98.93
$ 6,003.72

Budget 1949 - 1950 $15,000.00 Mr. DeCoursey Fales' travel allowance. CURIUM GENERAL ACCOUNTS

Total disbursed 1949 - 1950 $ 15,494.72 Curium Bluff Expenses 7,046.38 General Expenses 8,448.34 Overdraught 1947 - 1949 1,640.47 10,088.81 4,711.19 $15,000.00

Bal. General account 1 July

CURIUM BLUFF ACCOUNT

Disbursed 1949 - 1950 $ 7,046.33 Overdraught 1948 - 1949 2,647.62 $9,694.00

Grant $5,000.00 Anonymous contribution 2,975.00 Deficit July, 1950 1,719.00 $ 9,694.00

$15,000.00

Handwritten: Fales ?ledger

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com