Correspondence·PU-Mu 1050, Box 2, folder 4·1951

1951

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 29 of correspondence PU-Mu 1050, Box 2, folder 4 (1951), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 2, folder 4, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 29 of 74

Printed: 9 COPIES OF THIS AIR CONSIGNMENT NOTE HAVE BEEN COMPLETED OF WHICH COPIES 1, 2 AND 3 ARE ORIGINALS AND HAVE THE SAME VALIDITY.

SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM ABA - DDL - DNL Members of International Air Transport Association ISSUED BY DET DANSKE LUFTFARTSELSKAB A/S, COPENHAGEN, DENMARK AIR CONSIGNMENT NOTE

[printed: 069-] 72432 *

NOT NEGOTIABLE

CONSIGNED TO Mr. Leon Daniel, ADDRESS Pix Inc., 250 Park Ave., New York 17, N.Y. AIRPORT OF DEPARTURE Nicosia. AIRPORT OF DESTINATION International ALSO NOTIFY As above ADDRESS

FROMTOTYPE OF SERVICE *METHOD OF ROUTING<br>* Indicate whether Air Cargo, Air Express<br>or other type of service.<br>Agreed Stopping Places<br>See also timetables of the carriers and<br>conditions on the reverse hereof.FROMTOTYPE OF SERVICE *
NICOSIAROMEHELLAS
ROMECOPHSAS
COPHNYKSAS
MARKS<br>AND<br>NUMBERSNO. OF PACKAGES:<br>DIMENSIONS<br>OR VOLUME:<br>AND METHOD<br>OF PACKINGNATURE AND QUANTITY OF THE GOODS<br>AND<br>COUNTRY OF ORIGIN (IF NECESSARY)WEIGHT<br>(Specify lbs or kilos)<br>GROSS NETSHIPPER'S DECLARED VALUE<br>(Specify currency) (I)<br>FOR<br>TRANSPORT-<br>ATIONSHIPPER'S DECLARED VALUE<br>(Specify currency) (I)<br>FOR<br>CUSTOMS<br>ONLY
ADDONE(1) PCLNEWSREEL FILMS2.5kgsN.C.V.N.C.V.

INSURANCE

If shipper requests insurance in<br>accordance with conditions stated<br>on reverse hereof, indicate amount<br>of insurance in words and figures<br>in space provided to the right.AMOUNT IN WORDSFIGURESINSURANCE IS PAYABLE TO SHIPPER<br>UNLESS ANOTHER PAYEE IS DESIGNATED BELOW<br>PAYABLE TO<br>ADDRESS
SHIPPER'S INSTRUCTIONS IN CASE OF INABILITY TO<br>DELIVER SHIPMENT AS CONSIGNED<br>Refer to senderDOCUMENTS HANDED TO THE CARRIER TO ACCOMPANY<br>THE AIR CONSIGNMENT NOTE<br>None

(Portions surrounded by Heavy Black Lines are reserved for the Carrier)

PREPAID BY<br>SHIPPERDUE FROM<br>SHIPPERCHARGESSHIPPER<br>MUST INDI-<br>CATE WITH<br>"X" WHEN<br>PAYABLE BY<br>CONSIGNEEPayable by Consignee
AMOUNTS IN<br>CURRENCIES<br>AS CHARGEDAMOUNTS IN<br>CURRENCY<br>AT DEST'N
Weight or Volume and Valuation Charges for Air Transportation
3:1:3d1 From NCY To NEY Carrier HE/SKWeight 23/5d Rate
2 From To CarrierWeight<br>Valuation
3 From To CarrierWeight<br>Valuation
4 INSURANCE PREMIUM
5 Cartage on Departure
6
REFORWARDING CHARGES ON BEHALF OF SHIPPER
7 From To CarrierRate
8 From To CarrierRate
10 Cartage on Arrival
11 Charges for Collection (of C. O. D.)
£0:10:012 OTHER CHARGES (Specify)<br>Stat.feesOTHER CHARGES NOT<br>APP EARING PAYABLE<br>BY NEE AT INTLO
13
14
15
16
17 Shipper's Deposit for Charges Not Otherwise Specified
18 SHIPPER'S C. O. D.<br>(in words and figures)
£3:11:3dTOTAL

THE SHIPPER CERTIFIES THAT THE PARTICULARS ON FACE HEREOF<br>ARE CORRECT AND AGREES TO THE CONDITIONS ON THE<br>REVERSE HEREOF Apparent Condition<br>for Goods and/or Packing O.K.

REC'D ON DATE AND AT PLACE STATED BELOW IN APPARENT<br>GOOD ORDER AND CONDITION, EXCEPT AS NOTED HEREON,<br>THE ABOVE-DESCRIBED GOODS FOR TRANSPORTATION SUBJECT<br>TO CONDITIONS ON REVERSE HEREOF

SHIPPER Air Express Service,<br>Amathus Navigation Co.Ltd., ADDRESS 7/9, Heracliou Ave.,<br>Nicosia-Cyprus BY Mr. R. Stevens. BROKER/AGENT

Date and Place of Execution of Air Consignment Note Nicosia, 18/5/1951. [stamp: [illegible] CO. LTD<br>[illegible] AY 1951] Name and Address of First Carrier SAS, NICOSIA. Signature of First Carrier or its Agent Name and Address of First Carrier's Agent AMATHUS NAVIGATION CO LTD.,

SEE REVERSE SIDE TF 1 Copy 3 - For the Shipper CENTRALTRYKKERIET A

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com