Ancient CyprusAncient Cyprus

Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 13·1946

1946

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 57 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 13 (1946), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 13, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 57 of 142

[form, written sideways: [printed: (Form F. 18.) GOVERNMENT OF CYPRUS. Office. 194

Received from the sum of pounds shillings and p. being Signature Accounting Officer. Title £ : : p. The counterfoil of this receipt should be signed or initialled by the person paying the money.]

Printed: H 396754

Printed: GOVERNMENT OF CYPRUS.

[printed: Office.] Antiq. Dept. 9th May 19[printed: 4]6 Received from G. H. McFadden Esq. the sum of Eleven pounds Two shillings and two p. being refund in respect of salary, war bonus and night allowance of Temp. Assistant Surveyorist Signature [signature: illegible] Title Clerk, 1st Grade £ 11 : 2 : 2 p.]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com