Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 8·1937

1937

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 39 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 8 (1937), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 8, Courtesy of the Penn Museum.

Page 37Scan 39 of 57

NLT

GEORGE MCFADDEN

PHILADELPHIA PENN

1500 REASONABLE STIPENDS HERE SCHOOL 1300 AGORA 1400 MEANWHILE SUGGEST EXPEDITION ALLOW PETE FIFTY MONTHLY PLUS EXPENSES STOP COX UNAVAILABLE GRACE RETURNING AMERICA PLEASE IMPRESS JAYNE IMPORTANCE COMPLETION HER WORK FOR LAPITHOS

HILL

Handwritten: Night Letter via Western Union

[printed: Ὄνομα καὶ διεύθυνσις ἀποστολέως:] B.H.Hill, 9 Plutarch Street. [printed: Ἡμερομηνία:] 1 October 1937

Handwritten: 2500 / 1500 / 1200

Handwritten: 906 / 19 / 37 / 8 / 87 / 24 / 147

Handwritten: B.H. Hill 1 X '37

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com