Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 7·July–December 1936

July–December 1936

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 19 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 7 (July–December 1936), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 7, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 19 of 41

○ ὑποφαινόμενο

Διὰ τοῦ παρόντος δίδω τὸ δικαίωμα εἰς τὸν κ. B. H. HILL 'Αρχηγὸν τῆς ἐκ Φιλαδελφείας 'Αρχαιολογικῆς 'Αποστολῆς, ὅπως κάμῃ ἀνασκαφὰς εἰς τὰ χωράφια [handwritten: Elmaye, Zodes, Curium Salaminia Malborough?]

σύμφωνα μὲ τὴν ἄδειαν τῆς Α.Ε. τοῦ Κυβερνήτου, Προέδρου τῆς ἐπι- τροπῆς τοῦ Κυπριακοῦ Μουσείου.

Δι' οἱανδήποτε ζημίαν ἤτις ἠθελε γίνῃ διὰ τὰς ἀνασκαφὰς, ὁ κ. HILL ἀναλαμβάνει νὰ μ_____ ἀποζημιώσῃ, πληρώνων μας συμφώνως μὲ τὴν ἐντίμησιν τοῦ Διευθυντοῦ τοῦ Κτηματολογίου καὶ τοῦ ἐπὶ τῷ σμοπῷ τούτῳ ὁριοθησομένου ἀντιπροσώπου τοῦ χωρίου.

'Εν ____ 19 [handwritten: 1936?]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com