Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 6·January–June 1936

January–June 1936

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 37 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 6 (January–June 1936), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 6, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 37 of 85

Notice No 285 Cyprus Gazette 27th March 1936 Heading as in first notice dated 16th January. "Whereas His Excellency the Governor is satisfied that the properties described in the Schedule hereto and situated in the village of Episkopi, in the District of Limassol, at or near the localities Ayramin and Palaeokastron upon which excavations are being carried out by B. H. H. in f. o b o t u 1) n u. P i P ("C"+"E") should be compulsorily acquired by The Excavator; And whereas His Excellency the Governor, before notifying his sanction to the acquisition of the said properties or any of them, requires the value of such properties and the amount to be paid by the Excavator by way of compensation for th to be first ascertained; Now, therefore, in ex. o. t. p. v. i. h. b. t. A L 1935 a t 2) L A L 1899 to 1928 H E t G is p. t. d. a L a t t-p = the Commissioner of Limassol shall proceed to ascertain the amount to be paid by way of compensation in respect of the properties described in the Schedule hereto" l. a. w t p o t L A L 1899 a 1928.

Schedule Like first except "do" for five times in 1st col. In 6th col. 3d item 5068 instead of 3446 a immediately below 5th item a 6th "4662" In 7th col. 3d item "Hassan Mulla Hussein Kahya" instead of Jenn and Evagoras Chuprostomides" 5th item name "Karamano" instead of "Karaman" End "Given at St this 20th day of March 1936" (MP 571/34)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com