Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 5·July–December 1935

July–December 1935

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 48 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 5 (July–December 1935), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 5, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 48 of 72

[printed: · ΣHNHθV -·6 λOXdV1ΛOVU VVIX · ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑ ˙διρἈ] 11/10/11 [red crayon: 975]

[printed: ┌──────────────────────────────────────────────┐ │ Ἐὰν τὸ τηλεγράφημά σας φέρει ἐν ἀρχῇ τῆς ἐπιγραφῆς │ │ τὴν ἔνδειξιν «Α Π...» ἢ R. P...», σημαίνει ὅτι εἶναι μὲ │ │ ἀπάντησιν πληρωμένην. Ἀναζητήσατε τὸ σχετικὸν Βοη, │ │ ἤτοι ἀπόδειξιν, ἔναντι τῆς ὁποίας θὰ ἀπαντήσητε, χωρὶς │ │ νὰ καταβάλητε τέλη. │ └──────────────────────────────────────────────┘]

[printed: Παρεδόθη εἰς τὸν διανομέα

τῇ............../.............. ὥρᾳ...............λ...............]

Printed: ········································································

Printed: ˙λινοφυ

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com