Correspondence·PU-Mu 1050, Box 1, folder 4·January–July 1935

January–July 1935

·

Typed and handwritten in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 82 of correspondence PU-Mu 1050, Box 1, folder 4 (January–July 1935), typed and handwritten in English. The transcription follows.

Scan: Penn Museum Archives, Philadelphia, PU-Mu 1050, Box 1, folder 4, Courtesy of the Penn Museum.

Unnumbered pageScan 82 of 125

Printed: ANY WILL APPRECIATE SUGGESTIONS FROM ITS PATRONS CONCERNING ITS SERVICE

Printed: 1201-S

Stamp: AN ANSWER IS EXPECTED BY THE SENDER OF THIS MESSAGE. PLEASE GIVE IT TO THE MESSENGER OR TELEPHONE IT TO WESTERN UNION

Printed: WESTERN UNION

Printed: B. WHITE PRESIDENT | NEWCOMB CARLTON CHAIRMAN OF THE BOARD | J. C. WILLEVER FIRST VICE-PRESIDENT

Printed: SIGNS DL = Day Letter NM = Night Message NL = Night Letter LC = Deferred Cable NLT = Cable Night Letter Ship Radiogram

Printed: The filing time as shown in the date line on full-rate telegrams and day letters, and the time of receipt at destination as shown on all messages, is STANDARD TIME.

Printed: Received at Western Union Building, 230 So. 11th St., Philadelphia, Pa.

Stamp: 25 FEB 25 AM 2 21

Printed: MINUTES IN TRANSIT FULL-RATE DAY LETTER

NC120 47 NL=NEWYORK NY 24

PROF HORACE JAYNE=

[handwritten: RE] UNIVERSITY MUSEUM PHA=

A FIRST RATE ARCHITECT SURVEYOR FOR THE CYPRUS WORK IS INTERESTED IN GOING THERE FOR CONSIDERATION OF ONE WAY PASSAGE HE IS GEORGE COSNAK OF NEWYORK AN OLD FRIEND OF MINE PLEASE WIRE COLLECT IF POSITION IS STILL AVAILABLE AND HOW QUICKLY HE WOULD HAVE TO LEAVE=

JULIAN WHITTLESEY.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com